Tudo começa numa manhã quando Red acorda para escolher seu primeiro Pokémon, até se esbarrar com Green. Em seguida, são chamados pelo Professor Carvalho, que lhes dá uma Pokédex, pedindo-lhes para completá-la com os dados dos Pokémons em toda a região de Kanto. Em troca, ele dá a cada um deles um parceiro Pokémon: Red escolhe um Charmander e Green um Squirtle. Depois de várias batalhas, a captura de Pokémons selvagens e aquisição de dados para a sua Pokédex ao longo do caminho, Red confronta Green e é derrotado pelo seu Squirtle. Como Red sente abatido de sua derrota, ele encontra um jovem que lhe ensina sobre o vínculo entre treinadores e Pokémon antes de dirigir-lhe a uma cidade vizinha, a Cidade de Viridian, onde ele pode curar seus Pokémon. Mais tarde, chegando no Ginásio de Pewter, ele descobre que o tal jovem que conheceu antes, é o Líder de Ginásio Brock, que se oferece para enfrentá-lo em uma batalha de ginásio. Depois de saber que o seu Charmander é do tipo fogo de e ineficaz contra tipo pedra, o Geodudede Brock, Red consegue vencê-lo com o seu Nidoran. No entanto, Brock logo revida com seu Onix, que derrota maioria dos Pokémons do Red. Começando a entender sobre o vínculo entre treinadores e Pokémons, Red consegue derrotar o Onix com seu Charmander, ganhando uma insígnia de pedra de Brock.
Abaixo o primeiro episódio fandublado pelo Lucas N:
Episódio 1 - Red!
Logo: Pokémon Battle Master
